شناسه آیه: آیه 69 سوره نساء

سوره:

وَ مَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَ ٱلرَّسُولَ فَأُوۡلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَ ٱلصِّدِّيقِينَ وَ ٱلشُّهَدَآءِ وَ ٱلصَّٰلِحِينَ ۚ وَ حَسُنَ أُوۡلَٰٓئِكَ رَفِيقًا﴿٦٩﴾

شناسه حدیث: Q00406904

نشانی: الکافي ؛ جلد 1 ؛ صفحه 450

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اِبْنِ فَضَّالٍ‌ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عُلْوَانَ اَلْكَلْبِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَزَوَّرِ اَلْغَنَوِيِّ عَنْ أَصْبَغَ بْنِ نُبَاتَةَ اَلْحَنْظَلِيِّ قَالَ‌: رَأَيْتُ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَوْمَ اِفْتَتَحَ اَلْبَصْرَةَ‌ وَ رَكِبَ بَغْلَةَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا اَلنَّاسُ أَ لاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ اَلْخَلْقِ يَوْمَ يَجْمَعُهُمُ اَللَّهُ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ اَلْأَنْصَارِيُّ‌ فَقَالَ بَلَى يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ‌ حَدِّثْنَا فَإِنَّكَ كُنْتَ تَشْهَدُ وَ نَغِيبُ فَقَالَ إِنَّ خَيْرَ اَلْخَلْقِ يَوْمَ يَجْمَعُهُمُ اَللَّهُ سَبْعَةٌ مِنْ وُلْدِ عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ لاَ يُنْكِرُ فَضْلَهُمْ إِلاَّ كَافِرٌ وَ لاَ يَجْحَدُ بِهِ إِلاَّ جَاحِدٌ فَقَامَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَحِمَهُ اَللَّهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ‌ سَمِّهِمْ لَنَا لِنَعْرِفَهُمْ فَقَالَ إِنَّ خَيْرَ اَلْخَلْقِ يَوْمَ يَجْمَعُهُمُ اَللَّهُ اَلرُّسُلُ وَ إِنَّ أَفْضَلَ اَلرُّسُلِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ إِنَّ أَفْضَلَ كُلِّ أُمَّةٍ بَعْدَ نَبِيِّهَا وَصِيُّ نَبِيِّهَا حَتَّى يُدْرِكَهُ نَبِيٌّ أَلاَ وَ إِنَّ أَفْضَلَ اَلْأَوْصِيَاءِ وَصِيُّ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلسَّلاَمُ أَلاَ وَ إِنَّ أَفْضَلَ اَلْخَلْقِ بَعْدَ اَلْأَوْصِيَاءِ اَلشُّهَدَاءُ أَلاَ وَ إِنَّ أَفْضَلَ اَلشُّهَدَاءِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ وَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ‌ لَهُ جَنَاحَانِ خَضِيبَانِ يَطِيرُ بِهِمَا فِي اَلْجَنَّةِ لَمْ يُنْحَلْ أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ اَلْأُمَّةِ جَنَاحَانِ غَيْرُهُ شَيْ‌ءٌ كَرَّمَ اَللَّهُ بِهِ مُحَمَّداً صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌ وَ شَرَّفَهُ وَ اَلسِّبْطَانِ اَلْحَسَنُ‌ وَ اَلْحُسَيْنُ‌ وَ اَلْمَهْدِيُّ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ‌ يَجْعَلُهُ اَللَّهُ مَنْ شَاءَ مِنَّا أَهْلَ اَلْبَيْتِ‌ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ اَلْآيَةَ‌: «وَ مَنْ يُطِعِ اَللّٰهَ وَ اَلرَّسُولَ فَأُولٰئِكَ مَعَ اَلَّذِينَ أَنْعَمَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ اَلنَّبِيِّينَ وَ اَلصِّدِّيقِينَ وَ اَلشُّهَدٰاءِ وَ اَلصّٰالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً . ذٰلِكَ اَلْفَضْلُ مِنَ اَللّٰهِ وَ كَفىٰ بِاللّٰهِ عَلِيماً ».

از اصبغ بن نباته حنظلى گويد: امير المؤمنين علیه السلام را روزفتح بصره ديدم بر استر رسول خدا صلّى الله عليه و آله سوار شد و سپس فرمود:اى مردم شما را آگاه نكنم از بهترين مردم در روزى كه خدا همه را گرد آورد، ابو أيوب انصارى نزد او برخاست و گفت: چرا يا امير المؤمنين علیه السلام براى ما بازگو شما حاضر بودى و ما غائب مى‌شديم، فرمود: به راستى بهترين مردم روزى كه خدا همه را گرد آورد هفت كسند از فرزندان عبد المطلب كه فضل آنان را جز كافر منكر نباشد و آن را جز رو گردان از حق ناديده نگيرد، عمّار بن ياسر رحمه الله برخاست و گفت: يا امير المؤمنين علیه السلام نام آنها را ببر تا ما آنها را بشناسيم، فرمود: به راستى بهترين مردم روزى كه خدا آنان را گرد آورد رسولان باشند و افضل رسولان محمد است صلّى الله عليه و آله.برتران هر امتى پس از پيغمبرشان وصى پيغمبر آنها است تا آنكه پيغمبرى دنبال او آيد، هلا بهترين اوصياء وصى محمد صلّى الله عليه و آله باشد. هلا افضل خلق پس از اوصياء شهدايند، هلا افضل شهداء حمزة بن عبد المطلب و جعفر بن أبى طالبند علیهم السلام كه او را دو بال تازه باشد كه با آنها در بهشت پرواز كند به احدى از اين امت جز او دو بال داده نشده است و اين چيزى است كه خدا بدان محمد صلّى الله عليه و آله را ارجمند داشته و شرافت بخشيده.دو سبط كه حسن و حسين علیهم السلام باشند و مهدى علیه السلام كه خدا هر كدام از ما خاندان را خواهد او را مهدى سازد، سپس اين آيه را خواند: «هر كه فرمان برد از خدا و رسول، آنان با كسانى باشند كه خدا بدانها نعمت داده از پيغمبران و صدّيقان و شهيدان و نيكان و آنان چه خوب رفيقانى باشند»؛ «اين است فضل خدا و بساست كه خدا دانا است»

شناسه حدیث: Q00406903

نشانی: شواهد التنزیل ؛ جلد 1 ؛ صفحه 198

أَخْبَرَنَا أَبُو اَلْعَبَّاسِ اَلْفَرْغَانِيُّ‌ قَالَ‌: أَخْبَرَنَا أَبُو اَلْمُفَضَّلِ اَلشَّيْبَانِيُّ‌ قَالَ‌: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُطَرِّفِ بْنِ سَوَّارٍ ، أَبُو اَلْحُسَيْنِ اَلْبُسْتِيُّ قَاضِي اَلْحَرَمَيْنِ بِمَكَّةَ‌ قَالَ‌: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَادِ بْنِ شَاهٍ اَلسَّنْجَرِيُّ‌ قَالَ‌: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي اَلصَّارِمِ اَلْهَرَوِيُّ‌ قَالَ‌: حَدَّثَنِي مُدْرِكَةُ بْنُ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ اَلْعَبْدِيُّ‌ عَنْ أَبَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ‌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ حُذَيْفَةَ‌ عَنْ أَبِيهِ حُذَيْفَةَ بْنِ اَلْيَمَانِ‌ قَالَ‌: دَخَلْتُ عَلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ذَاتَ يَوْمٍ وَ قَدْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ اَلْآيَةُ‌: [فَأُولٰئِكَ‌] مَعَ اَلَّذِينَ أَنْعَمَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ اَلنَّبِيِّينَ وَ اَلصِّدِّيقِينَ – وَ اَلشُّهَدٰاءِ وَ اَلصّٰالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً فَأَقْرَأَنِيهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ – فَقُلْتُ‌: يَا نَبِيَّ اَللَّهِ‌ فِدَاكَ أَبِي وَ أُمِّي مَنْ هَؤُلاَءِ – إِنِّي أَجِدُ اَللَّهَ بِهِمْ حَفِيّاً! قَالَ‌: يَا حُذَيْفَةُ‌ أَنَا مِنَ اَلنَّبِيِّينَ‌ اَلَّذِينَ أَنْعَمَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمْ أَنَا أَوَّلُهُمْ فِي اَلنُّبُوَّةِ وَ آخِرُهُمْ فِي اَلْبَعْثِ‌، وَ مِنَ اَلصِّدِّيقِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ‌ ، وَ لَمَّا بَعَثَنِي اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِرِسَالَتِهِ كَانَ أَوَّلَ مَنْ صَدَّقَ بِي، ثُمَّ مِنَ اَلشُّهَدٰاءِ حَمْزَةُ‌ وَ جَعْفَرٌ ، وَ مِنَ اَلصّٰالِحِينَ اَلْحَسَنُ‌ وَ اَلْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ‌ ، وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً اَلْمَهْدِيُّ‌ فِي زَمَانِهِ‌ .

حذيفة بن يمان گفت: روزى نزد پيامبر صلّى الله عليه و آله رفتم و اين آيه نازل شده بود: «فَأُولٰئِكَ اَلَّذِينَ أَنْعَمَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ اَلنَّبِيِّينَ وَ اَلصِّدِّيقِينَ وَ اَلشُّهَدٰاءِ وَ اَلصّٰالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً» پيامبر اين آيه را به من ياد داد، گفتم: اى پيامبر خدا پدر و مادرم فداى تو باد! اينان چه كسانى هستند كه من خدا را به اينان مهربان مى‌بينم‌؟ فرمود: اى حذيفه من از پيامبرانى هستم كه خدا به آنان نعمت داده است. من نخستين آنان در نبوت و آخرين آنان در مبعوث شدن هستم و از صديقان علىّ بن ابى طالب علیه السلام است كه چون خداوند مرا به رسالت خود مبعوث نمود، او نخستين كسى بود كه مرا تصديق كرد، سپس از شهدا حمزه و جعفر علیهم السلام هستند و از صالحان حسن و حسين علیهم السلام سروران جوانان اهل بهشت هستند و «حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً» مهدى عجل الله تعالی فرجه الشریف در زمان خود است.

شناسه حدیث: Q00406902

نشانی: المناقب (لإبن شهر آشوب) ؛ جلد 1 ؛ صفحه 283

اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‌ : فِي قَوْلِهِ وَ مَنْ يُطِعِ اَللّٰهَ وَ اَلرَّسُولَ‌ اَلْمُرَادُ بِالْأَنْبِيَاءِ اَلْمُصْطَفَى وَ بِالصِّدِّيقِينَ اَلْمُرْتَضَى وَ بِالشُّهَدَاءِ اَلْحَسَنُ‌ وَ اَلْحُسَيْنُ‌ وَ بِالصَّادِقِينَ تِسْعَةٌ مِنْ أَوْلاَدِ اَلْحُسَيْنِ وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً اَلْمَهْدِيُّ‌ .

از حضرت باقر علیه السلام نقل شده كه نبيين حضرت مصطفى صلی الله علیه و آله و سلم است و صديقين علي مرتضى علیه السلام و شهداء حسن و حسين عليهما السّلام و صالحين نه نفر از اولاد حسين علیهم السلام و « حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً » حضرت مهدى عجل الله تعالی فرجه الشریف است.

شناسه حدیث: Q00406901

نشانی: تفسير القمي ؛ جلد 1 ؛ صفحه 143

و أما قوله وَ مَنْ يُطِعِ اَللّٰهَ وَ اَلرَّسُولَ‌ فَأُولٰئِكَ مَعَ اَلَّذِينَ أَنْعَمَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ اَلنَّبِيِّينَ وَ اَلصِّدِّيقِينَ وَ اَلشُّهَدٰاءِ وَ اَلصّٰالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً قال اَلنَّبِيِّينَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ اَلصِّدِّيقِينَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ اَلشُّهَدٰاءِ اَلْحَسَنُ‌ وَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ‌ ، وَ اَلصّٰالِحِينَ اَلْأَئِمَّةُ‌ ، وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً . اَلْقَائِمُ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ‌

 

و اما خداوند میفرماید : هركس از خدا و رسول اطاعت كند، پس همنشين كسانى خواهد بود كه خداوند به آنها لطف فرموده (يعنى) از پيامبران و صدّيقان و شهيدان و صالحان، كه آنها رفيقانى نيكو هستند.مراد از اَلنَّبِيِّينَ‌ رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله، وَ اَلصِّدِّيقِينَ‌ على عليه السّلام، وَ اَلشُّهَدٰاءِ‌ حسن و حسين عليهما السّلام، وَ اَلصّٰالِحِينَ‌ ائمه عليهم السّلام، وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً قائم آل محمد عليهم السّلام مى‌باشند.