شناسه آیه: آیه 200 سوره آل عمران

سوره:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَ صَابِرُواْ وَ رَابِطُواْ وَ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ﴿٢٠٠﴾

شناسه حدیث: Q00320002

نشانی: البرهان في تفسير القرآن ؛ جلد 1 ؛ صفحه 732

وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عَنْهُ‌ : « اِصْبِرُوا عَلَى اَلْأَذَى فِينَا» قُلْتُ‌: وَ صٰابِرُوا ؟ قَالَ‌: «عَلَى عَدُوِّكُمْ مَعَ وَلِيِّكُمْ‌» قُلْتُ‌: وَ رٰابِطُوا ؟ قَالَ‌: «اَلْمُقَامَ مَعَ إِمَامِكُمْ‌»، وَ اِتَّقُوا اَللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ‌ قُلْتُ‌: تَنْزِيلٌ؟ قَالَ‌: «نَعَمْ‌».

در روايت ديگرى است « اِصْبِرُوا » صبر كنيد بر اذيت در راه ما گفتم: « وَ صٰابِرُوا » يعنى تحمل داشته باشيد با دشمنان و دوستان گفتم: « رٰابِطُوا » يعنى ارتباط با امام خود داشته باشيد « وَ اِتَّقُوا اَللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ‌ » گفتم: اين معنى صريح آيه است يا تأويل آن، فرمود: معنى صريح آيه است.

شناسه حدیث: Q00320001

نشانی: الغيبة (للنعماني) ؛ جلد 1 ؛ صفحه 199

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ عَنْ عُبَيْدِ اَللَّهِ بْنِ مُوسَى عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ اَلْقَاسِمِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ اَلْعِجْلِيِّ‌ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‌ : فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ – اِصْبِرُوا وَ صٰابِرُوا وَ رٰابِطُوا فَقَالَ اِصْبِرُوا عَلَى أَدَاءِ اَلْفَرَائِضِ وَ صٰابِرُوا عَدُوَّكُمْ وَ رٰابِطُوا إِمَامَكُمُ اَلْمُنْتَظَرَ .

بريد بن معاوية العجلى در بارۀ اين فرمايش خداى عزّ و جلّ كه مى‌فرمايد: « اِصْبِرُوا وَ صٰابِرُوا وَ رٰابِطُوا » از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه آن حضرت فرمود: يعنى صبر كنيد بر انجام واجبات الهى و پايدارى كنيد در برابر دشمنان و مراقب امامتان [كه به انتظارش هستيد] باشيد».