زمان مطالعه: 11 دقیقه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداى بخشنده مهربان
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
خدايا درود فرست بر محمد (صلی الله علیه و آله) سيد رسولان و خاتم پيغمبران و حجت خدا بر تمام خلق عالم
الْمُنْتَجَبِ فِي الْمِيثَاقِ، الْمُصْطَفَى فِي الظِّلاَلِ، الْمُطَهَّرِ مِنْ كُلِّ آفَةٍ، الْبَرِيءِ مِنْ كُلِّ عَيْبٍ،
برگزيده حق در روز عهد الهى اختيار شده حق در سايه عنايت و پاك و پاكيزه از هر نقص و آفت مبرا از هر عيب
الْمُؤَمَّلِ لِلنَّجَاةِ، الْمُرْتَجَى لِلشَّفَاعَةِ، الْمُفَوَّضِ إِلَيْهِ دِينُ اللَّهِ،
قبله امان خلق براى نجات در عذاب و محل اميدوارى براى شفاعت آنكه دين خدا به او تفويض شده است (و به واسطه او تبليغ شده است)
اللَّهُمَّ شَرِّفْ بُنْيَانَهُ، وَ عَظِّمْ بُرْهَانَهُ، وَ أَفْلِجْ حُجَّتَهُ، وَ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ،
خدايا شرافت بنيان و عظمت برهانش را ابدى گردان و حجتش را آشكار فرما و درجه او را بلند
وَ أَضِئْ نُورَهُ، وَ بَيِّضْ وَجْهَهُ وَ أَعْطِهِ الْفَضْلَ وَ الْفَضِيلَةَ وَ الْمَنْزِلَةَ وَ الْوَسِيلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ
و نورش را روشنتر و رويش را سفيدتر و عطا كن به او هر فضل و هر كمال و منزلت و مقام توسل و رتبه بلند
وَ ابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ
و او را به مقام محمود شفاعت كه رشك برانگيز اولين و آخرين است
وَ صَلِّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ وَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر امير المؤمنين (علیه‌السلام) و وارث علم پيغمبران و پيشواى پاكان و نيكان عالم و سيد جانشينان پيغمبر (صلی الله علیه و آله) و حجت پروردگار عالم بر خلق
وَ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر حسن (علیه‌السلام) فرزند على (علیه‌السلام) پيشواى اهل ايمان و وارث علم پيغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان
وَ صَلِّ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر حسين بن على (علیه‌السلام) پيشواى اهل ايمان و وارث علم رسولان و حجت پروردگار عالم بر بندگان
وَ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر على بن الحسين (علیه‌السلام) پيشواى اهل ايمان و وارث علم رسولان و حجت پروردگار عالم بر بندگان
وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر محمد بن على (علیه‌السلام) پيشواى اهل ايمان و وارث علم رسولان و حجت پروردگار عالم بر بندگان
وَ صَلِّ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر جعفر بن محمد الصادق (علیه‌السلام) پيشواى اهل ايمان و وارث علم رسولان و حجت پروردگار عالم بر بندگان
وَ صَلِّ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر موسى بن جعفر الكاظم (علیه‌السلام) پيشواى مؤمنان و وارث علم پيغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان
وَ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر على بن موسى (علیه‌السلام) پيشواى مؤمنان و وارث علم پيغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان
وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر محمد بن على التقى (علیه‌السلام) پيشواى مؤمنان و وارث علم پيغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان
وَ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر على بن محمد النقى (علیه‌السلام) پيشواى مؤمنان و وارث علم پيغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان
وَ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر حسن بن على العسكرى (علیه‌السلام) پيشواى اهل ايمان و وارث علم پيغمبران و حجت پروردگار عالم بر بندگان
وَ صَلِّ عَلَى الْخَلَفِ الْهَادِي الْمَهْدِيِّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و درود فرست بر فرزند امام هادى حضرت مهدى (علیه‌السلام) پيشواى اهل ايمان و وارث علم پيغمبران و حجت پروردگارعالم بر بندگان
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَئِمَّةِ الْهَادِينَ الْعُلَمَاءِ الصَّادِقِينَ الْأَبْرَارِ الْمُتَّقِينَ دَعَائِمِ دِينِكَ
خدايا درود فرست بر محمد (ص) و اهل بيت او كه امامان هادى خلق دانايان راستگويان نكوكاران پرهيزكاران اهل عالم اند ستون‌هاى دين تو
وَ أَرْكَانِ تَوْحِيدِكَ وَ تَرَاجِمَةِ وَحْيِكَ وَ حُجَجِكَ عَلَى خَلْقِكَ وَ خُلَفَائِكَ فِي أَرْضِكَ
و اركان مقام توحيد و مفسران وحى و حجت‌هاى تو بر تمام خلق تواند و خليفة الله در روى زمين تواند
الَّذِينَ اخْتَرْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَ اصْطَفَيْتَهُمْ عَلَى عِبَادِكَ وَ ارْتَضَيْتَهُمْ لِدِينِكَ
آن بزرگوارانى كه تو آنان را براى خود برگزيدى و بر تمام بندگان برترى دادى و براى اجراى دين خود انتخاب فرمودى
وَ خَصَصْتَهُمْ بِمَعْرِفَتِكَ وَ جَلَّلْتَهُمْ بِكَرَامَتِكَ وَ غَشَّيْتَهُمْ بِرَحْمَتِكَ
و مخصوص‌شان به مقام معرفت كامل نمودى و آن‌ها را به لطف و كرمت جلالت بخشيدى و آن‌ها را غرق درياى رحمت خود كردى
وَ رَبَّيْتَهُمْ بِنِعْمَتِكَ وَ غَذَّيْتَهُمْ بِحِكْمَتِكَ وَ أَلْبَسْتَهُمْ نُورَكَ
و به نعمت خاص خود پرورانيدى و آن‌ها را از حكمت‌هاى خود غذا دادى و از نور خود لباس پوشانيدى
وَ رَفَعْتَهُمْ فِي مَلَكُوتِكَ وَ حَفَفْتَهُمْ بِمَلاَئِكَتِكَ وَ شَرَّفْتَهُمْ بِنَبِيِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
و مقام‌شان را در ملكوت خود رفيع گردانيدى و فرشتگان را گردشان بخدمت گماشتى و تو خود پيغمبرت را كه درود تو بر او و آلش باد به آن‌ها شرافت بخشيدى
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَيْهِمْ صَلاَةً زَاكِيَةً نَامِيَةً كَثِيرَةً دَائِمَةً طَيِّبَةً
خدايا درود فرست بر محمد (صلی الله علیه و آله) و بر آلش درودى خالص و رو به زيادت و فراوان و پيوسته و پاكيزه
لاَ يُحِيطُ بِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَ لاَ يَسَعُهَا إِلاَّ عِلْمُكَ وَ لاَ يُحْصِيهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ
كه جز تو كسى به آن ثنا نتواند كرد و جز علم تو آن را فرا نگيرد و غير تو كسى بشمار نيارد
اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى وَلِيِّكَ الْمُحْيِي سُنَّتَكَ الْقَائِمِ بِأَمْرِكَ الدَّاعِي إِلَيْكَ الدَّلِيلِ عَلَيْكَ
خدايا درود فرست بر ولى خود و زنده كننده شرع خود كه به امر تو قيام كند و بسوى تو دعوت كند و خلقت را به راه تو دلالت كند
حُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ وَ خَلِيفَتِكَ فِي أَرْضِكَ وَ شَاهِدِكَ عَلَى عِبَادِكَ
و آن حجت تو بر خلق است و خليفه تو در همه روى زمين است و گواه بر بندگان توست
اللَّهُمَّ أَعِزَّ نَصْرَهُ وَ مُدَّ فِي عُمْرِهِ وَ زَيِّنِ الْأَرْضَ بِطُولِ بَقَائِهِ
خدايا به او عزت با نصرت و طول عمر عطا كن و زمين را به نعمت بقايش زيور بخش
اللَّهُمَّ اكْفِهِ بَغْيَ الْحَاسِدِينَ وَ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ الْكَائِدِينَ وَ ازْجُرْ عَنْهُ إِرَادَةَ الظَّالِمِينَ وَ خَلِّصْهُ مِنْ أَيْدِي الْجَبَّارِينَ
بار خدايا او را از ظلم حسودان نگاه دار و از شر مكر خلق در پناه خود بدار و اراده ستمكاران را از او بگردان و او را از دست جور جباران رهايى ده
اللَّهُمَّ أَعْطِهِ فِي نَفْسِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ شِيعَتِهِ وَ رَعِيَّتِهِ وَ خَاصَّتِهِ وَ عَامَّتِهِ وَ عَدُوِّهِ
بار خدايا به او عطا فرما در حق خود آن بزرگوار و ذريه او و شيعيانش و رعيتش و خاص و عام دوستانش و حتى دشمنانش
وَ جَمِيعِ أَهْلِ الدُّنْيَا مَا تُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ وَ تَسُرُّ بِهِ نَفْسَهُ
و تمام اهل دنيا عطا كن آنكه موجب روشنى چشم و شادى روح اوست
وَ بَلِّغْهُ أَفْضَلَ مَا أَمَّلَهُ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و او را به كاملترين آرزويش در دنيا و آخرت برسان كه تو بر هر چيز كه خواهى توانا هستی
اللَّهُمَّ جَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحَى (مُحِيَ) مِنْ دِينِكَ وَ أَحْيِ بِهِ مَا بُدِّلَ مِنْ كِتَابِكَ
خدايا آنچه از دين تو محو شده است به وجود او تازه گردان و آنچه از كتاب تو را تغيير دادهاند به وجودش زنده ساز
وَ أَظْهِرْ بِهِ مَا غُيِّرَ مِنْ حُكْمِكَ حَتَّى يَعُودَ دِينُكَ بِهِ وَ عَلَى يَدَيْهِ غَضّاً جَدِيداً خَالِصاً مُخْلِصاً
و آنچه از حكمت‌هاى تو را دگرگون كردهاند به وجود او ظاهر كن تا آنكه دين تو باز طراوت تازه يابد و خالص از شائبه اوهام گردد
لاَ شَكَّ فِيهِ وَ لاَ شُبْهَةَ مَعَهُ وَ لاَ بَاطِلَ عِنْدَهُ وَ لاَ بِدْعَةَ لَدَيْهِ
و شك و شبهه در آن راه نيابد و باطل و بدعت از آن دور گردد
اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِنُورِهِ كُلَّ ظُلْمَةٍ وَ هُدَّ بِرُكْنِهِ كُلَّ بِدْعَةٍ
بار خدايا به نور جمال او تاريكي‌هاى عالم را روشن گردان و بناى هر بدعت را به قدرت او ويران ساز
وَ اهْدِمْ بِعِزِّهِ كُلَّ ضَلاَلَةٍ وَ اقْصِمْ بِهِ كُلَّ جَبَّارٍ وَ أَخْمِدْ بِسَيْفِهِ كُلَّ نَارٍ
و هر گمراهى را به دوران عزتش نابود ساز و هر گردنكشى را بدست او در هم شكن و به شمشير او آتش هر فتنه را خاموش گردان
وَ أَهْلِكْ بِعَدْلِهِ جَوْرَ كُلِّ جَائِرٍ وَ أَجْرِ حُكْمَهُ عَلَى كُلِّ حُكْمٍ وَ أَذِلَّ بِسُلْطَانِهِ كُلَّ سُلْطَانٍ
و به عدل او جور ستمكاران را از زمين بر انداز و او را بر سر همه حاكمان فرمانروا كن و به دور سلطنتش هر سلطنت را ذليل ساز
اللَّهُمَّ أَذِلَّ كُلَّ مَنْ نَاوَاهُ وَ أَهْلِكْ كُلَّ مَنْ عَادَاهُ وَ امْكُرْ بِمَنْ كَادَهُ
بار خدايا هر كه مخالف اوست ذليل كن و هر كه دشمن اوست هلاكش گردان و هر كه با او مكر انديشد به مكر مجازات كن
وَ اسْتَأْصِلْ مَنْ جَحَدَهُ حَقَّهُ وَ اسْتَهَانَ بِأَمْرِهِ وَ سَعَى فِي إِطْفَاءِ نُورِهِ وَ أَرَادَ إِخْمَادَ ذِكْرِهِ
و هر كه انكار حق او كند و امرش را خوار شمارد و بخواهد نور او را خاموش كند و ذكر او را از ميان مردم ببرد او را نابود گردان
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى وَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى
خدايا درود فرست بر محمد مصطفى (صلی الله علیه و آله) و بر على مرتضى (علیه‌السلام)
وَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ وَ الْحَسَنِ الرِّضَا وَ الْحُسَيْنِ الْمُصَفَّى
و بر فاطمه زهرا (علیهاالسلام) و بر حسن (علیه‌السلام) صاحب مقام رضا و بر حسين (علیه‌السلام) صاحب مقام برگزيده
وَ جَمِيعِ الْأَوْصِيَاءِ مَصَابِيحِ الدُّجَى وَ أَعْلاَمِ الْهُدَى
و بر جميع اوصياء پيغمبر كه همه چراغ شام تار عالمند و نشانهاى هدايت
وَ مَنَارِ التُّقَى وَ الْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَ الْحَبْلِ الْمَتِينِ وَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ
و مظاهر تقوى و حلقه محكم و زنجير مستحكم حق و راه راست خدايند
وَ صَلِّ عَلَى وَلِيِّكَ وَ وُلاَةِ عَهْدِكَ وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ وَ مُدَّ فِي أَعْمَارِهِمْ
و درود فرستبر ولى خودت و وليعهدان تو و پيشوايان از فرزندان او طول عمرشان مرحمت فرما
وَ زِدْ فِي آجَالِهِمْ وَ بَلِّغْهُمْ أَقْصَى آمَالِهِمْ دِيناً وَ دُنْيَا وَ آخِرَةً إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و زيست‌شان را زياد كن و آنان را به بالاترين آرزوى دين و دنيا و آخرت برسان بدرستى كه تو بر هر چيز توانايى.
زمان مطالعه: < 1 دقیقه
